Thomas Nicholas isn’t just the star of Adverse; he also produced the new thriller, and spoke with me about all the facets of his varied career.