Michael Devine made a splash in HBO’s smash hit The Undoing, but that’s only one part of his very interesting career. Meet him in our interview.